Por: Redacción enAgenda

Dragon Ball vuelve a la pantalla chica y lo hará con una nueva versión de una historia que los fanáticos ya conocen de memoria. El próximo 11 de octubre se estrenará en Japón Dragon Ball Super: Beerus, el nuevo proyecto de Toei Animation que recupera el comienzo de Dragon Ball Super y lo reconstruye con una mayor calidad visual y narrativa.

---

Leer también: Daenerys y Rhaenyra, juntas: el encuentro Targaryen que sorprendió en los Emmy

---

El proyecto fue anunciado durante el Dragon Ball Genkidamatsuri, el evento que celebró los 40 años de la franquicia, y rápidamente generó expectativa entre los seguidores de Goku. La propuesta no consiste en volver a emitir los 131 episodios de la serie estrenada entre 2015 y 2018, sino en realizar una versión “ENHANCED”: una edición mejorada que incorpora nuevas escenas, modificaciones sobre el material existente y una reconstrucción de la historia.

¿Qué es Dragon Ball Super: Beerus?

La nueva producción vuelve al punto de partida de Dragon Ball Super: varios años después de la derrota de Majin Buu, la Tierra recuperó la paz mientras Goku continúa con su entrenamiento y su vida como granjero. En ese momento, muy lejos del planeta, Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta después de un largo sueño y comienza a buscar al misterioso Super Saiyajin Dios que apareció en sus sueños.

La búsqueda finalmente lo lleva hasta Goku y sus amigos, dando inicio a uno de los enfrentamientos más importantes de la etapa moderna de Dragon Ball.

La historia ya había sido contada en la película Dragon Ball Z: La batalla de los dioses, estrenada en 2013, y posteriormente fue adaptada en los primeros episodios del anime de Dragon Ball Super. La diferencia es que esta vez Toei apunta a reconstruir el material desde cero y con una producción pensada específicamente para la televisión.

Una reconstrucción y no un simple remaster

Uno de los puntos que más diferencia a Dragon Ball Super: Beerus de una remasterización convencional es la cantidad de material que será modificado. Según la información oficial de Toei, el proyecto tendrá una gran cantidad de cortes nuevos, escenas revisadas, un nuevo renderizado de todo el material, doblaje nuevamente grabado, música y efectos de sonido adicionales y una reconstrucción completa de la historia.

La intención declarada por el equipo es conseguir una representación más fiel de las ideas originales de Akira Toriyama y mejorar especialmente las escenas de combate mediante técnicas de animación actuales. La propia franquicia definió al proyecto como una versión “ENHANCED”, es decir, una edición mejorada que busca llevar la experiencia visual de Super a otro nivel.

Esto también apunta directamente a uno de los aspectos más cuestionados del comienzo del anime de 2015: la irregularidad de su animación. El nuevo proyecto tendrá la posibilidad de reconstruir esas escenas y volver a producirlas con los estándares actuales de Toei.

¿Será mucho más corto?

La idea de condensar la historia es uno de los aspectos que más circula alrededor del proyecto. El anime original tuvo 131 episodios y estuvo al aire entre julio de 2015 y marzo de 2018.

Distintos reportes de medios especializados y filtraciones apuntaron a que la nueva versión de la saga de Beerus podría tener apenas seis episodios, frente a los 14 episodios que ocupó ese arco en el anime original. Sin embargo, este número no fue confirmado oficialmente por Toei, por lo que debe tomarse como información no oficial.

La diferencia sería importante: la nueva versión podría avanzar mucho más rápido, reducir contenido de transición y concentrarse en los momentos fundamentales de la historia. El objetivo sería contar la misma trama con un ritmo más cercano al manga y, al mismo tiempo, destinar más recursos a la animación.

La historia podría avanzar hasta Freezer

Aunque el título Beerus hace referencia directamente al comienzo de la historia, el proyecto ya dejó señales de que no se limitará exclusivamente a la llegada del Dios de la Destrucción.

El último tráiler oficial presentado por Toei incluye imágenes de Freezer y anticipa nuevos conflictos para Goku y sus aliados. La propia comunicación del estudio presenta al personaje junto a Beerus como parte de las amenazas que aparecerán en esta nueva etapa. 

Esto coincide con los reportes que señalan que La Resurrección de F también tendrá una nueva adaptación dentro de este proyecto. No obstante, la duración exacta de ese arco y la forma en que se dividirán las próximas entregas todavía no fueron detalladas oficialmente.

Un nuevo camino para Dragon Ball Super

El regreso de Dragon Ball Super no termina en Beerus. Durante el mismo evento en el que se anunció este proyecto, Toei confirmó Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, un nuevo anime que continuará la historia después del Torneo del Poder.

Esta producción adaptará el arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica, protagonizado por Goku, Vegeta y el poderoso Moro, una historia que hasta ahora solamente fue llevada al manga de Dragon Ball Super.

De esta manera, Dragon Ball Super: Beerus puede funcionar como una nueva puerta de entrada para la historia: reconstruir los primeros arcos, mejorar su adaptación y eventualmente conectar con el material del manga que todavía no llegó a la televisión.

Cuándo se estrena Dragon Ball Super: Beerus

Dragon Ball Super: Beerus se estrenará en Japón el domingo 11 de octubre de 2026, con emisión televisiva por Fuji TV. La fecha fue confirmada oficialmente por Toei y el sitio oficial de Dragon Ball a comienzos de septiembre. 

Además, la serie contará con un nuevo opening, “ONOGAMI” de MEGATERA・ZERO, y un ending, “Kan Peki No Peki” de VK Blanka. 

Para Argentina y otros países de Latinoamérica, todavía no hay una confirmación oficial de plataforma ni fecha de emisión local. Crunchyroll ya promociona el regreso y mantiene disponible el catálogo de Dragon Ball, pero la distribución específica de Beerus para nuestro país todavía no fue anunciada.

Así, mientras los fanáticos esperan volver a ver a Goku transformarse en Super Saiyajin Dios frente a Beerus, Toei apuesta a contar nuevamente el comienzo de Dragon Ball Super, pero con una producción completamente renovada. La gran incógnita será hasta dónde llegará esta nueva versión y si finalmente conseguirá transformar una historia ya conocida en una experiencia diferente para quienes la vieron por primera vez hace más de una década.