PELíCULAS Y SERIES | 23 AGO. 2025

CONMOCIóN

Tragedia en el rodaje de Emily in Paris: muere el asistente de dirección Diego Borella en Venecia

El profesional, de 47 años, colapsó repentinamente durante la grabación de la quinta temporada de la serie de Netflix. La producción se detuvo de inmediato y retomó dos días después.



La producción de la serie Emily in Paris atraviesa momentos de conmoción tras la muerte repentina de Diego Borella, asistente de dirección de 47 años, ocurrida el jueves 21 de agosto durante el rodaje en Venecia, Italia.


Leer también:  Nuevo paro docente en la UNLP: qué días no habrá clases y cómo afectará a los estudiantes


Según medios locales, Borella se desplomó frente al equipo técnico mientras preparaban una de las últimas escenas en el histórico Hotel Danieli. Los servicios médicos llegaron rápidamente al lugar y realizaron maniobras de reanimación, pero el profesional fue declarado fallecido alrededor de las 19:30 horas. Todo apunta a que sufrió un infarto fulminante, de acuerdo con lo informado por La Repubblica.

 

La reacción de la producción

El hecho obligó a una pausa inmediata en la grabación. Un portavoz de Paramount Television Studios expresó a la revista People:

“Estamos profundamente tristes por la repentina partida de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris. Nuestros corazones están con la familia y los seres queridos del individuo en este momento increíblemente difícil”.

Si bien la filmación quedó interrumpida tras la tragedia, el medio italiano Il Messaggero confirmó que el rodaje se reanudó el sábado 23 de agosto, apenas dos días después. Por el momento, Netflix, Darren Star Productions y Jax Media no han emitido comentarios oficiales.

 

¿Quién era Diego Borella?

Nacido en Venecia, Borella desarrolló una sólida carrera en el cine y la televisión tras formarse en Roma, Londres y Nueva York. Además de su labor como asistente de dirección, cultivaba una faceta artística ligada a la literatura y las artes visuales.

En los últimos años había dedicado parte de su tiempo a la escritura de poesía, cuentos de hadas e historias infantiles, complementando su experiencia en guion y producción.

La noticia de su fallecimiento generó consternación en la industria italiana. Su amigo Mattia Berto lo recordó con afecto en declaraciones a la revista Hola:

“Guardo muy buenos recuerdos de Diego; era un chico guapo, elegante y con mucho estilo. La última vez que nos vimos fue en una cena en París con su mejor amiga y la mía, a quien llamé el jueves: estaba devastada”.

 

La quinta temporada de Emily in Paris

La tragedia ocurrió en plena grabación de la quinta temporada, cuyo estreno está previsto para el 18 de diciembre de 2025 en Netflix.

Creada por Darren Star (Beverly Hills 90210, Melrose Place, Sex and the City), la comedia romántica protagonizada por Lily Collins sigue las aventuras de Emily Cooper, una ejecutiva de marketing que intenta adaptarse a la vida en Europa.

En esta nueva entrega, la historia traslada a Emily a Italia, con rodajes en Roma y Venecia. Un adelanto oficial anticipa que la protagonista enfrentará un nuevo giro profesional y sentimental, marcado por fracasos laborales y secretos personales que amenazan sus relaciones más cercanas.

Apenas unos días antes de la tragedia, Collins había compartido en Instagram fotos desde Venecia junto a su compañera Ashley Park, celebrando el rodaje en Italia y mostrando entusiasmo por la nueva etapa de la serie.